노래제목 :  I'LL BE THERE FOR YOU


" 제로의 사역마 4기 " 의 오프닝 곡인 '" I'LL BE THERE FOR YOU " 라고 하는 곡 입니다 .


제로의 사역마.. 옛날에 한 2기까지 보다가 안본 애니메이션인데 이게 벌써 4기까지 나왔었네요 .


그만큼 인기가 하늘을 찌른다는 것이겠죠?


언제 시간날때 한번 4기 감상 해봐야 겠습니다 .


제로의 사역마 4기는 총 12 부작으로 되있네요 .




그럼 , 즐거운 음악감상 되시길 바랍니다 .





제로의 사역마 4기 OP 풀버전 듣기


(유튜브)




(기타 플레이어)


유튜브와 기타 플레이어 중에서 마음에 드시는 것 혹은 잘나오시는 것으로 감상하시면 됩니다 ~




제로의 사역마 4기 오프닝 가사

 


I'll be there for you


羽ばたいてゆくよ
하바타이테 유쿠요
날갯짓해서 날아갈께

新しい世界へ
아타라시이 세카이헤
새로운 세계로

Go with me!

手と手をつないで進めば
테토 테오 츠나이데 스스메바
손과 손을 붙잡고 나아가면

闇さえ 恐れず行けるよ
야미사에 오소레즈 유케루요
어둠조차 두려워하지 않고 갈 수 있어

誰もまだ知らないあの場所へ
다레모 마다 시라나이 아노 바쇼헤
아무도 아직 알지 못 한 그 장소로

途中で嵐に遭っても
도츄우데 아라시니 앗테모
도중에 폭풍과 만나도

見守る瞳の明かりが
미마모루 히토미노 아카리가
지켜봐주는 눈동자의 빛이

立ち向かう勇気をくれる
타치무카우 유우키오 쿠레루
맞설 수 있는 용기를 줘

魔法より強いチカラさ
마호오요리 츠요이 치카라사
마법보다 강한 힘이야

かけがえのないキミを想う このPower of Love
카케가에노 나이 키미오 오모우 코노 Power of Love
둘도 없는 너를 생각하는 이 Power of Love

だから I'll be there for you
다카라  I'll be there for you
그러니 I'll be there for you

絆を信じて
키즈나오 신지테
인연을 믿고서

寂しさも クチビルも 強気なまなざしも
사미시사모 쿠치비루모 츠요키나 마나자시모
외로움도 입술도 굳센 그 눈빛조차도

好きさ Always I love you
스키사 Always I love you
좋아해 Always I love you

僕らならできる
보쿠라나라 데키루
우리라면 할 수 있어

傷ついて 乗り越えて 心から笑って
키즈츠이테 노리코에테 코코로카라 와랏테
상처받고 뛰어 넘고서 마음에서부터 웃으며

新しい世界へ
아타라시이 세카이헤
새로운 세계로

Go with me!

何度も悩んで転んで
난도모 나얀데 코론데
몇번이고 고민하고 넘어져도

希望を失いかけても
키보오오 우시나이카케테모
희망을 잃을 것 같아도

そうキミは信じてくれたよね
소오 키미와 신지테쿠레타요네
그래 너는 믿어주고 있었지

楽しいことばかりじゃない
타노시이 코토바카리쟈나이
즐거운 일뿐만 아니라

痛みを分け合い僕らは
이타미오 와케아이 보쿠라와
아픔을 함께하면서 우리들은

少しずつ大人になれた
스코시즈츠 오토나니 나레타
조금씩 조금씩 어른이 되었어

ジュモンより強い祈りさ
쥬몬요리 츠요이 이노리사
주문보다 강한 기원이야

心から呼びかけてくれた そのPower of Love
코코로카라 요비카케테쿠레타 Power of Love
마음 속에서 불러주었던 그  Power of Love

だから I'll be there for you
다카라  I'll be there for you
그러니 I'll be there for you

負けないよ きっと
마케나이요 킷토
지지 않겠어 분명

泣き顔も 微笑みも 寂しがりの君も
나키 가오모 호호에미모 사비시가리노 키미모
우는 얼굴도 웃는 얼굴도 외로움을 잘 타는 너도

守る Always I love you
마모루 Always I love you
지킬께 Always I love you

約束しようよ
야쿠소쿠 시요오요
약속을 하자

前を見て 夢を見て 止まらないと決めて
마오 미테 유메오 미테 토마라나이토 키메테
앞을 보고 꿈을 보고서 멈추지 않겠다고 정하고

新しい世界へ
아타라시이 세카이헤
새로운 세계로

Go with me!

未来は変えてゆける
미라이와 카에테유케루
미래는 바꿔 갈 수 있어

決めた時に始まる
키메타 토키니 하지마루
정한 그 순간부터 시작하는

僕らの創る そうさ望む明日が
보쿠라노 츠쿠루 소오사 노조무 아스가
우리들이 만들어가는 그래 염원하는 내일이

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you

羽ばたいてゆくよ
하바타이테 유쿠요
날갯짓해서 날아갈께

喜びも 悲しみも 悔しかった日々も
요로코비모 카나시미모 쿠야시캇타 히비모
기쁨도 슬픔도 분했던 날들도

ずっとAlways I love you
즛토 Always I love you
계속 Always I love you

僕らなら行ける
보쿠라나라 유케루
우리들이라면 갈 수 있어

傷ついて 乗り越えて 心から笑って
키즈츠이테 노리코에테 코코로카라 와랏테
상처받고 넘어서서 마음에서부터 웃으며

新しい世界へ
아타라시이 세카이헤
새로운 세계로

Go with me!